Heralding one of the most hawkish policy pivots in years, the central bank said Wednesday it will double the pace at which it’s scaling back purchases of Treasuries and mortgage-backed securities to $30 billion a month, putting it on track to conclude the program in early 2022, rather than mid-year as initially planned.